30 ноября в Китайском информационно-ресурсном центре Национальной библиотеки Чувашской Республики состоялся День китайской культуры. Преподаватель китайского языка Лю Цяньцянь и студенты-магистранты историко-географического факультета Чувашского госуниверситета Юань Юань и Лю Кайди провели мастер-класс по каллиграфии и китайской чайной церемонии.

Коротко расскажем об этих ритуалах.

Китайская чайная церемония – Гунфу-Ча или, как ее часто называют в Китае, Кунг-Фу чая, одна из многих, исторически сложившихся, китайских традиций, зародившихся несколько тысяч лет назад в древнем Китае. Очень интересна Гайвань – традиционная китайская чайная утварь, представляет собой модель мира, где блюдце – символизирует основу (землю), крышка – защиту (небо), а сама чашка – человека, уверенно стоящего на земле под защитой неба.

Китайская каллиграфия, насчитывает пять тысяч лет, она всегда отражала духовное состояние китайского общества. Для того чтобы овладеть китайской письменностью потребуется выучить 5000 иероглифов, комбинация которых дает около 20 000 слов. Количество китайских иероглифов в знаменитом Словаре Канси (康熙字典 Zìdiǎn Канси, который считался стандартным руководством на протяжении XVIII и XIX вв. и был составлен по заказу императора Канси династии Цин) составляет около 47 035. Хотя справедливости ради стоит заметить, что большинство иероглифов в словаре архаичны.

Четыре основные группы иероглифов:

Пиктограммы – знаки в схематическом виде отображающие предмет или явление и являются первоначальной разновидностью письменности.

Идеограмы – тесно связанны с пиктограммами, но в отличии от них могут означать некую идею.

Идеофонограммы – состоят из двух элементов, один из которых передает значение слова «ключ», тогда как второй указывает на его звучание «фонетик».

Заимствованные иероглифы – иероглифы, имеющие самостоятельное значение и при этом также используемые для записи других слов.