В 2015 году кросс-культурный фестиваль посвящен Году немецкого языка и литературы в России 2014/15 и Году литературы в России 2015. Неслучайно центральным направлением событий выбрано представление культурного диалога между РФ и ФРГ: 2015 год – особенный для нашей страны, в год 70-летия Победы в Великой Отечественной войне важно вспомнить и осознать значение дружеских связей между народами. Организаторы фестиваля уверены, что культура способна восстанавливать мир, стирать границы непонимания, создавать атмосферу взаимоуважения и сотрудничества.
В 2015 году вниманию публики Чувашии будут представлены Фестиваль немецкого языка и литературы и Фестиваль немецкого кино. В рамках первого запланированы публичные лекции, открытые чтения с обсуждением немецкой прозы и поэзии, мастер-классы, литературные конкурсы, выставка современной книжной иллюстрации. Марафон событий в творческом центре «Полигон» откроют лекции специалистов в области литературоведения и библиотечного дела доктора Дирка Виссена (Франкфурт-на-Одере), Тобиаса Берманна (Потсдам), Йенса Хегеманна (Магдебург), Ольги Бычковой (Чебоксары) и Владимира Бамбурина (Чебоксары). Тематика лекций разнообразна: практики библиотек Германии, проблемы проявления культурного кода «Песни о Нибелунгах» в современности, особенности «театра отчуждения» Б. Брехта. Особое место в программе займет выставка графики Питера Айкмайера «Некуда бежать», созданная по мотивам произведения Э.М.Ремарка «На Западном фронте без перемен». Чебоксарской публике будет представлена возможность не только посмотреть экспозицию, но и пообщаться с самим художником. В рамках Фестиваля немецкой литературы во всех городских библиотеках пройдут открытые чтения, в ходе которых люди разных возрастов обсудят классическую немецкую прозу и поэзию, а в проекте «Читальный зал. Билингва» будет представлен нашумевший роман Кристиана Крахта «Империя», переведенный на русский язык в 2014 году.
Насыщенной будет и программа Фестиваля немецкого кино, который стартует 20 апреля открытой лекцией А. Никитиной «Вим Вендерс. Кино, меняющее мир» и продолжится в течение всей недели ретроспективой фильмов этого режиссера. Вима Вендерса, пожалуй, уже можно назвать человеком-легендой, одним из выдающихся кинодеятелей Германии, а его картины, отмеченные множеством наград, – образцами высокой интеллектуальности, эстетичности и музыкальности. На фестивале зрителям будет представлено лучшее из кинонаследия Вима Вендерса: фильмы «Алиса в городах» (1974), «Париж, Техас» (1984), «Небо над Берлином» (1987) и другие.
Для юной публики Чебоксар подготовлена особая программа «Киносказки – детям!», в рамках которой будут демонстрироваться яркие экранизации немецких сказок «Бременские музыканты», «Золушка», «Рапунцель» и другие. Каждый кинопоказ будет открываться литературными конкурсами.
Завершатся оба фестиваля масштабным проектом «Немое кино + живая музыка», объединяющим как литературу, кино, музыку, так и представителей народов России и ФРГ. Демонстрация киношедевра Ф. Ланга «Нибелунги» (1924),сопровождаемая оригинальной авторской музыкой С. Летова (Москва), станет заключительным мероприятием в череде ярких событий Дней Германии в Чувашии–2015.
ЦЕЛИ ПРОЕКТА:
- унификация культур и межкультурная коммуникация;
- знакомство с культурой и образом жизни современной Германии и Чувашии;
- повышение общественного интереса к языкам и культурам Чувашской Республики и Германии;
- развитие международного сотрудничества в области бизнеса, культуры и образования;
- создание новых партнерских связей между немецкими и чувашскими компаниями.
Комментарии и дополнительная информация:
www.creativecity.ru
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
+7 8352 363663
